اخبار اليمن العاجلة

مكتب ترجمة أكاديمية معتمد Protranslate

يحتاج الكثير منا في مسيرته التعليمية إلى الترجمة خاصة عند تناولنا بعض المحتوى العلمي الموثق بلغة أخرى، ولا يشترط حدوث ذلك بمادة دراسية معينة، فهناك الكثير من الطلاب يقوموا بدراسة معظم موادهم الدراسية بلغات مختلفة نتيجة دراستهم بمدارس لغات أو دراستهم بأكبر الجامعات في العالم، ولذلك يكونوا بحاجة إلى مكتب ترجمة أكاديمية معتمد Protranslate، حتى يحصلوا على المحتوى العلمي بشكل دقيق مترجم، حتى يستطيعوا تعلمه ودراسته بسهولة.

 

علاقة الترجمة بالتعليم الأكاديمي

يعتبر التعليم الأكاديمي هو من أعلى مراتب التعليم في العالم، حيث انه يضم التعليم بالجامعات في مختلف الدول أو الدراسة بالمعاهد المختلفة بمختلف المجالات، ويسمى ذلك النوع من التعليم بالتعليم العالي، حيث يتم الالتحاق به بعد الدراسة في المرحلة الابتدائية والإعدادية والثانوية، ولذلك يكون من المهم أن يحصل الطالب فيه على تقدير مناسب، حتى يتمكن من الالتحاق بمراتب التعليم المناسبة التي تمكنه من استكمال دراسته وعمل رسائل الدكتوراه والماجستير أو الاتجاه نحو العمل بالكثير من المؤسسات والشركات والمصانع المعروفة والمراكز العملية والطبية على حسب التخصص الذي يتم دراسته.

تعتبر الترجمة جزء هام من مسيرة تعليم الطالب الأكاديمي، حيث أن هناك فئة كبيرة جدا من الطلاب تعتمد على ترجمة المحتوى التي تقوم بدراسته، حتى تتمكن من تفهمه، ويعتبر مكتب ترجمة أكاديمية معتمد Protranslate من أمهر المكاتب بمجال الترجمة في التخصصات الأكاديمية، حيث أننا نمتلك مجموعة كبيرة من المترجمين المتخصصين والذي يمتلكوا خبرة كبيرة في ذلك المجال للترجمة، مما يصمن حصول عملائنا على أفضل ترجمة أكاديمية احترافية.   

 

خبرة مكتب الترجمة الأكاديمية

ما يميز مكتب ترجمة أكاديمية معتمد Protranslate تقديمه الكثير من خدمات الترجمة الاحترافية بكافة المجالات والأقسام التعليمية، ولكن كل ما يهم الطالب ويشغله هو الترجمة التخصصية، بمعنى أن لا تكون الترجمة حرفية للكلمات، بل يكون المترجم على دراسة بجزء من المحتوى التعليم بالذي يقوم بترجمته، حتى يستطيع أن يقوم بتوضيح نفس المحتوى للطالب قبل ترجمته، ولا شك أن ذلك الأمر يحتاج إلى امتلاك المترجم خبرة عن المادة العلمية.

وذلك ما يميز جميع العاملين بمكتب الترجمة الأكاديمية، حيث يتم تسليم المحتوى المراد ترجمته إلى الشخص والمترجم المتخصص بتلك لمادة المراد ترجمتها، مما يعر الطالب عند تلقيه الترجمة بعد ذلك بكونها جزء لا يتجزأ عن الأساس والمحتوى التعليمي الذي تم ترجمته، وذلك ما جعل مكتبنا هو المكتب الأول بمجال الترجمة الأكاديمية.

 


اشترك فى النشرة البريدية لتحصل على اهم الاخبار بمجرد نشرها

تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعى